
Questo è stato riportato nel bollettino comunale di Alpirsbach, numero 23, dell'8 giugno 2012. Il signor Hartmut Knortz, dopo un intenso lavoro, ha trasformato un edificio molto vecchio e quasi fatiscente in un gioiello. Un sentito ringraziamento a lui e alla moglie Nora per la dedizione dimostrata.
Quanto è antico questo edificio? Non lo sappiamo con esattezza, ma possiamo fornire alcune informazioni che risalgono a oltre un quarto di millennio fa. Nel 1805, veniva descritto come segue:
Un ampliamento dell'edificio numero 135 (= Gerbergasse 20), che ospita un appartamento al piano superiore e un laboratorio di concia al piano inferiore, si trova tra la strada da un lato e il giardino di Andreas Köbelen dall'altro. Confina con la residenza di Jerg Faßnacht sul lato anteriore e con le abitazioni di Andreas Köbelen e Ludwig Weitbrecht sul retro. Questo edificio era in precedenza una macelleria di proprietà di Sigmund Leibiger, ma in seguito fu trasformato in un laboratorio di selleria da Christoph Leibiger.
Nel 1784, Gabriel Köbele modificò questo edificio, aggiungendo un ampliamento alla casa, una piccola stanza e una camera al piano superiore e un laboratorio di concia al piano inferiore, per il quale ottenne il legname dalle foreste del monastero. (Rapporto sul legname 1784, fol. 42b.).

Questa storica casa di conciatori è una meravigliosa casa vacanze che vi trasporterà indietro nel tempo, pur offrendo comfort moderni, tra cui una sauna e un grazioso giardinetto. È raggiungibile a piedi, ma è tranquilla, nel centro storico, proprio sul fiume Kinzig.

Proprietario Andreas Köbele, precedentemente Gabriel Köbele.
Il proprietario dell'edificio, come quasi tutti i cittadini di Alpirsbach, Rötenbach e Reutin, aveva quindi il diritto di acquistare legname per un valore pari a due terzi del prezzo corrente. I registri del legname dell'ufficio del monastero sono conservati presso l'Archivio di Stato di Stoccarda e rappresentano una preziosa fonte per gli studiosi di storia di case e famiglie.
Un piccolo consiglio: se amate le case vacanza storiche, date un'occhiata all'appartamento vacanze a Rottweil nello storico Vogtshof e alla dimora signorile Hofgut Bärenschlössle - casa vacanze a Freudenstadt .

Sull'architrave dell'ingresso della casa, accanto al simbolo della corporazione dei conciatori e all'anno 1783, si leggono le lettere G e K, che stanno per Gabriel Köbele. La discrepanza tra i documenti scritti e l'iscrizione sulla casa può essere spiegata dal fatto che la ristrutturazione dell'edificio durò dal 1783 al 1784.
I dati personali corrispondono alle registrazioni nei registri della chiesa di Alpirsbach, che l'insegnante senior Georg Albrecht (1881-1964) ha valutato in modo esemplare.
Cominciamo con il macellaio Sigmund Leibiger (nato nel 1713). Nel 1746 sposò Maria Margareta, figlia del maestro della corporazione dei sarti Johann Friedrich Wörner. Dal loro matrimonio nacquero dieci figli, di cui Georg Jakob si stabilì a Francoforte, mentre Gottlieb Heinrich si stabilì nel Brabante.
La famiglia Leibiger fu attratta dall'industria mineraria di argento e cobalto di Wittich e Reinerzau, fiorente fin dall'inizio del XVIII secolo, sfruttando le miniere ormai esaurite della Sassonia (Monti Metalliferi) e della Turingia (Monti Harz). In quanto esperti riconosciuti, trovarono un impiego adeguato. La famiglia Leibiger ne è l'esempio più famoso.
Il padre di Sigmund era Konrad Leibiger (1695-1744), caposquadra della miniera "Güte Gottes" di Wittichen; sua madre era la figlia del carpentiere Friedrich Maser. "Aveva solo 21 anni quando si sposò, nato a Neuenstadt, oggi Neustädtel, vicino a Schneeberg, dove suo padre, Alexander Leibiger, era cittadino, e in seguito a Eckershausen, nel Principato di Eisenach. Neustädtel e Schneeberg sono città che si sono sviluppate interamente grazie all'attività mineraria e che ora si sono fuse. Le principali miniere lì producevano cobalto e argento, proprio come Alpirsbach, Reinerzau e Wittichen. Si trovano molto vicino ad Aue, l'ormai famosa o famigerata zona mineraria di uranio." (Georg Albrecht). Dei dodici figli di Konrad, la maggior parte morì giovane; solo Sigmund e Karl Friedrich (un fornaio) riuscirono a formare una famiglia.
Christoph Friedrich Leibiger (1749-1794), il figlio maggiore di Sigmund, era diventato sellaio e aveva fondato un laboratorio di selleria in linea con la sua professione. Doveva avere una clientela numerosa per i suoi prodotti, poiché a quel tempo ad Alpirsbach e nei suoi distretti amministrativi (monastici) c'erano ancora molti cavalli e mucche.
Con la moglie Elisabeth Barbara, figlia del guardiano del monastero Johann Christoph Schneider, ebbe sei figli. L'incarico di guardiano del monastero è documentato a partire dalla seconda metà del XVI secolo. Nel 1619, il "guardiano" Hans Schwenk, che aveva lavorato nel monastero per oltre 40 anni, morì. I suoi compiti, oltre all'apertura e alla chiusura dei due cancelli (quello superiore tra l'ufficio principale e il birrificio, quello inferiore presso l'ex ospedale), sono sconosciuti. Era figlio del bottaio del monastero Johann Friedrich Schneider (1722-1765).
Suo padre, Johann Schneider (1684-1771), era già bottaio di un monastero. Ricordiamo che il mosto d'uva raccolto in Brisgovia veniva lavorato ad Alpirsbach. Il vino rimanente, pagato a funzionari e sacerdoti, veniva venduto.
La famiglia Köbele/Köbelin è documentata ad Alpirsbach dal 1701. A quel tempo, il conciatore Gabriel Köbele (1666-1735) sposò la figlia del fornaio Sabina Barbara Hetzel, che morì più tardi nello stesso anno all'età di 22 anni.
Dal suo secondo matrimonio con Jakobina Mick, presumibilmente nata a Nordweil/Breisgau, nacque, tra gli altri, un figlio, Matthias Köbele, che lavorò come conciatore, fu anche caposquadra nelle miniere di Eberhard e Unverhofft Glück e in seguito lavorò come fattorino. Nato nel 1707, sposò Sophia Elisabeth nel 1735, figlia di Daniel Zobel, il capo minerario di Fürstenberg di Wittichen.
Il fratello di Matthias K. era Georg Jakob Köbele (1717-1777), anch'egli conciatore e membro del consiglio locale. Suo figlio Gabriel Köbele nacque nel 1758 da Agnes Margareta Stortz (1721-1789), figlia di un tessitore di calze. Gabriel morì celibe nel 1784 e quindi non visse abbastanza a lungo per vedere i lavori di ristrutturazione completati. Suo fratello Andreas subentrò poi nella proprietà (vedi sotto).
I vicini dei due Köbele erano Hannß Jerg Faßnacht, Andreas Köbele e Ludwig Weitbrecht. Johann Georg Faßnacht (1749-1789) era un conciatore. Suo padre era originario di Reutlingen. Lui stesso ebbe dodici figli da Christina Maria Adrion (1753-1818), figlia di un fabbro di Alpirsbach. La maggior parte di loro trovò lavoro altrove, come i suoi figli Johann Christian e Gottlieb in Svizzera.

Lasciatevi ispirare dal nostro sito web per la vostra vacanza in famiglia con bambini. Scoprite di più sui nostri appartamenti e case vacanze per le vostre vacanze con bambini. Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi il nostro e-book di 30 pagine con i nostri consigli personali per la vostra vacanza in famiglia.
Inviando questo modulo, acconsentite a ricevere materiale pubblicitario e informativo sui nostri servizi via e-mail. Potete opporvi all'utilizzo del vostro indirizzo e-mail in qualsiasi momento e gratuitamente utilizzando il link di disiscrizione presente nelle nostre e-mail o inviando un messaggio a info@schwarzwald-ferienhaus.net. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy.
Andreas Köbele (1762-1819) si sposò due volte, prima con Anna Maria Trautwein (1765-1805) e, dopo la sua morte, con Cordula Wössner, figlia del contadino Matthäus Wössner di Dieboldsberg. Anna Maria proveniva da una famiglia numerosa e diffusa di Schiltach. Suo padre, Johann Georg Trautwein, era un mastro siderurgico e conciatore.
Johann Ludwig Weitbrecht (1740-1806), figlio del doganiere Johann Jakob Weitbrecht (1704-1778), era un sarto e sposò Johanna Christina, figlia del maestro sarto Hans Friedrich Wörner, morto all'età avanzata di 81 anni nel 1819. Era sorella della moglie di Sigmund Leibiger (vedi sopra).
Ora non ci resta che attendere l'"Open Monument Day" del 9 settembre, quando la coppia Hartmut e Nora Knortz aprirà la Gerberhaus a tutti gli interessati.
Fonti:
Descrizione degli edifici e delle fattorie aventi diritto all'uso del legname, 1805 (Archivio cittadino di Alpirsbach)
Georg Albrecht: Alpirsbacher Familien I-IV n.d. (Archivio dell'ufficio parrocchiale protestante di Alpirsbach).
Il presente testo è pubblicato con la gentile autorizzazione di Karl-Martin Hummel.
L'ex stazione di segnalazione WP 61 della Ferrovia della Foresta Nera è stata ristrutturata con cura e amore per offrire ai suoi ospiti un viaggio unico nel suo genere. Il concetto di "Vacanze in un edificio storico" si basa sulla conservazione delle condizioni originali della struttura storica, offrendo così un'esperienza di soggiorno unica nel suo genere.
La casa si trova in una posizione isolata, direttamente accanto alla linea ferroviaria sopra 78098 Triberg-Gremmelsbach.
Maggiori informazioni: www.ferien-im-baudenkmal.de



Heiko Roth
Schillerstraße 62
72275 Alpirsbach
Telefono: +49 7444 4130
E-mail: anfrage@schwarzwald-ferienhaus.net
