Se uma família que reside na mesma casa estiver viajando com vários membros, basta inserir os dados completos da família. Para os demais membros da família que residem na mesma casa, basta informar o nome e o sobrenome.
Se uma família reside em uma única residência, apenas as informações de uma pessoa dessa família, com o mesmo endereço, devem ser preenchidas. Para os demais membros da família, basta o primeiro nome.
Em conformidade com a legislação de registo, somos obrigados a recolher os seus dados. Note que não poderemos permitir a sua entrada na propriedade de férias caso não forneça os seus dados ou não concorde com a sua documentação. Os dados que nos fornecer serão eliminados após o término do período de retenção legalmente exigido. Não utilizaremos os dados que nos fornecer para qualquer outra finalidade que não as aqui indicadas, nomeadamente para fins publicitários, e cumpriremos, naturalmente, todas as normas de proteção de dados.
De acordo com a lei alemã "Meldewesengesetz", somos obrigados a coletar suas informações de hospedagem. Observe que não poderemos permitir sua entrada na propriedade caso você não forneça seus dados ou não concorde com o registro das informações. Destruiremos os dados fornecidos após o período de retenção legalmente prescrito. Não utilizamos as informações fornecidas para qualquer outra finalidade que não a especificada aqui, em particular para fins publicitários, e, naturalmente, mantemos a proteção de dados.
Heiko Roth
Schillerstraße 62
72275 Alpirsbach
Telefone: +49 7444 4130
E-mail: anfrage@schwarzwald-ferienhaus.net
