El punto de partida de nuestra excursión al Brandenkopf es la iglesia en el centro de Oberharmersbach. Para llegar al aparcamiento, viniendo de Zell am Harmersbach, giramos a la derecha frente a la iglesia. Tras unos metros, el aparcamiento se encuentra a la izquierda.

Alternativamente, también podemos viajar desde Alpirsbach con el S-Bahn de Ortenau vía Haslach.

Comenzamos nuestra caminata justo en un letrero que indica el ascenso al Brandenkopf. Seguimos un camino, pasamos una amplia zona de grava y llegamos al segundo letrero. Allí, seguimos la ruta de senderismo del Brandenkopf y no se dejen engañar por el gran letrero que apunta hacia el Brandenkopf . Esta es la carretera de acceso oficial para vehículos.

El sendero continúa a través de una zona residencial con jardines bien cuidados y casas de la Selva Negra bien conservadas. Al final del camino, llegamos a la fuente Häldelebrunnen, donde seguimos la carretera cuesta arriba, dejando poco a poco Oberharmersbach. Tras unos minutos de caminata, nos encontramos con un camino asfaltado bordeado de árboles frutales, que ofrece nuestra primera vista maravillosa del pueblo. Seguimos el sendero hacia "Danielhof", al que llegamos después de unos 30 minutos.

Por encima de la granja, el sendero forestal nos conduce de forma constante y con una pendiente moderada a través de un denso bosque de abetos hacia la posada "Berggastwirtschaft Durben". Unos metros antes de llegar a la posada, abandonamos el bosque y, por primera vez, se abre ante nosotros una vista magnífica del espectacular paisaje de la Selva Negra central.

Disfrutamos de la vista desde un banco de madera perfectamente ubicado antes de continuar nuestra extenuante caminata. Desde allí, también vimos por primera vez la torre de radio, ubicada en la cima del Brandenkopf, que nos guió en la dirección correcta. A nuestra derecha, ya vislumbramos los Vosgos, que marcan la frontera con Francia.

Por encima de la posada, llegamos a una carretera asfaltada (camino de acceso a Brandenkopf). Cruzamos esta carretera y seguimos las indicaciones hacia "Schwarzenbachsattel / Brandenkopf - ruta fácil".

El Durbensattelweg nos lleva con una pendiente moderada hasta el Schwarzenbachsattel, el paso de montaña de 786 m entre Brandenkopf y Nillkopf.

Pasando el refugio Karl-Albert-Junghans bien conservado, seguimos el sendero natural (marcado "NL") desde aquí hasta el final de nuestro recorrido.

Con frecuencia nos topamos con paneles informativos sobre los árboles autóctonos de la región de Brandenkopf. El sendero continúa cuesta arriba, pasando el manantial de Spitzbrunnen, hacia los aerogeneradores de la cresta.

Un sendero, ahora estrecho y a veces pedregoso, pero aún fácilmente transitable, nos lleva en pocos minutos directamente a la Torre Brandenkopf y a su albergue-restaurante contiguo. (Cerrado los martes)

Solo desde la torre Brandenkopf, de 32 metros de altura y de libre acceso, se abre por primera vez la impresionante vista de esta ruta de senderismo en todas direcciones.

Desde los Vosgos, pasando por el Jura de Suabia, y desde el Feldberg (1493 m) en el sur de la Selva Negra hasta el Hornisgrinde (1193 m) en el norte de la Selva Negra, todos los picos importantes se pueden contemplar a vista de pájaro.

Con buena visibilidad, como la que tuvimos el día de nuestra excursión, se pueden ver, con un poco de suerte, los picos de más de 4000 m de los Alpes suizos en el horizonte. Los paneles informativos por todas partes hacen que sea fácil perder la noción del tiempo.

Tras un refrescante descanso en la posada rústica, decorada con pinturas suabas, iniciamos el descenso por el mismo camino que utilizamos para el ascenso. Llegamos a nuestro punto de partida tras aproximadamente una hora y media.