Esto se informó en el boletín municipal de Alpirsbach, número 23, del 8 de junio de 2012. El Sr. Hartmut Knortz, tras un intenso trabajo, ha transformado un edificio muy antiguo y casi ruinoso en una joya. Agradecemos sinceramente la dedicación mostrada por él y su esposa, Nora.
¿Cuántos años tiene este edificio? No lo sabemos con exactitud, pero podemos proporcionar información que se remonta a más de un cuarto de milenio. En 1805, se describía así:
Una ampliación del edificio número 135 (= Gerbergasse 20), que alberga un apartamento en la parte superior y un taller de curtido en la inferior, se sitúa entre la calle por un lado y el jardín de Andreas Köbelen por el otro. Colinda con la residencia de Jerg Faßnacht por delante y con las viviendas de Andreas Köbelen y Ludwig Weitbrecht por detrás. Este edificio fue anteriormente una carnicería propiedad de Sigmund Leibiger, pero posteriormente fue reconvertido en taller de talabartería por Christoph Leibiger.
En 1784, Gabriel Köbele reformó este edificio, añadiendo una ampliación a la casa, una pequeña habitación y cámara en la planta superior, y un taller de curtiduría en la planta baja, para lo cual obtuvo la madera de los bosques del monasterio. (Informe sobre la madera de 1784, fol. 42b.).
Esta histórica curtiduría es una maravillosa casa de vacaciones que te transportará a otra época, a la vez que ofrece comodidades modernas, como una sauna y un encantador jardincito. Se encuentra a poca distancia a pie, en un lugar tranquilo del casco antiguo, junto al río Kinzig.
Propietario Andreas Köbele, anteriormente Gabriel Köbele.
El propietario del edificio, como casi todos los ciudadanos de Alpirsbach, Rötenbach y Reutin, tenía derecho a comprar madera por un valor de dos tercios del precio vigente. Los registros de la madera de la oficina del monasterio se conservan en el Archivo Estatal de Stuttgart y constituyen un tesoro para los historiadores de casas y familias.
Un pequeño consejo: si le encantan las casas de vacaciones históricas, eche un vistazo al apartamento vacacional en Rottweil, en el histórico Vogtshof, y a la casa señorial Hofgut Bärenschlössle, la casa de vacaciones en Freudenstadt .
En el dintel de la entrada de la casa, junto al símbolo del gremio de curtidores y el año 1783, se leen las letras G y K, que representan a Gabriel Köbele. La discrepancia entre los registros escritos y la inscripción de la casa se explica por el hecho de que la renovación del edificio duró de 1783 a 1784.
Los datos personales coinciden con los registros de la iglesia de Alpirsbach, que el profesor Georg Albrecht (1881-1964) evaluó de forma ejemplar.
Empecemos con el carnicero Sigmund Leibiger (nacido en 1713). En 1746 se casó con Maria Margareta, hija del maestro del gremio de sastres Johann Friedrich Wörner. De su matrimonio nacieron diez hijos, de los cuales Georg Jakob se estableció en Fráncfort y Gottlieb Heinrich en Brabante.
La familia Leibiger se sintió atraída por la industria minera de plata y cobalto en Wittich y Reinerzau, que había florecido desde principios del siglo XVIII gracias a las minas agotadas de Sajonia (Montes Metálicos) y Turingia (Montes Harz). Como expertos reconocidos, encontraron un empleo adecuado. La familia Leibiger es el ejemplo más famoso de ello.
El padre de Sigmund fue Konrad Leibiger (1695-1744), capataz de la mina "Güte Gottes" en Wittichen; su madre era hija del carpintero Friedrich Maser. "Tenía solo 21 años cuando se casó; nació en Neuenstadt, hoy Neustädtel, cerca de Schneeberg, donde su padre, Alexander Leibiger, era ciudadano, y posteriormente en Eckershausen, Principado de Eisenach. Neustädtel y Schneeberg son ciudades que surgieron exclusivamente de la minería y que ahora se han fusionado. Las principales minas allí producían cobalto y plata, al igual que Alpirsbach, Reinerzau y Wittichen. Se encuentran muy cerca de Aue, la ahora famosa o infame zona minera de uranio." (Georg Albrecht). De los doce hijos de Konrad, la mayoría murió joven; solo Sigmund y Karl Friedrich (panadero) pudieron formar una familia.
Christoph Friedrich Leibiger (1749-1794), el hijo mayor de Sigmund, se había hecho talabartero y había fundado un taller de talabartería acorde con su profesión. Debió de tener suficientes clientes para sus productos, ya que en aquella época aún había abundantes caballos y vacas en Alpirsbach y sus distritos administrativos (monasterio).
Con su esposa Elisabeth Barbara, hija del portero Johann Christoph Schneider, tuvo seis hijos. El oficio de portero del monasterio está documentado desde la segunda mitad del siglo XVI. En 1619, Hans Schwenk, el "Portero", quien había trabajado en el monasterio durante más de 40 años, falleció. Se desconocen sus funciones, aparte de abrir y cerrar las dos puertas (la superior, entre la oficina principal y la cervecería, y la inferior, junto al antiguo hospital). Era hijo del tonelero del monasterio Johann Friedrich Schneider (1722-1765).
Su padre, Johann Schneider (1684-1771), ya había sido tonelero en un monasterio. Cabe recordar que el mosto cosechado en la región de Brisgovia se procesaba en Alpirsbach. Lo que sobraba después de pagar el vino a funcionarios y sacerdotes se vendía.
La familia Köbele/Köbelin está documentada en Alpirsbach desde 1701. En aquella época, el curtidor Gabriel Köbele (1666-1735) se casó con Sabina Barbara Hetzel, hija del panadero, quien falleció ese mismo año a los 22 años.
De su segundo matrimonio con Jakobina Mick, presumiblemente nacida en Nordweil/Breisgau, nació, entre otros, un hijo, Matthias Köbele, quien trabajó como curtidor, también fue capataz en las minas de Eberhard y Unverhofft Glück, y posteriormente sirvió como mensajero. Nacido en 1707, se casó en 1735 con Sophia Elisabeth, hija de Daniel Zobel, el maestro de minas de Fürstenberg de Wittichen.
El hermano de Matthias K. fue Georg Jakob Köbele (1717-1777), también curtidor y miembro del consejo local. Su hijo Gabriel Köbele nació en 1758, hijo de Agnes Margareta Stortz (1721-1789), hija de un tejedor de medias. Gabriel falleció soltero en 1784, por lo que no llegó a ver terminadas las renovaciones. Su hermano Andreas se hizo cargo de la propiedad (véase más abajo).
Los vecinos de los dos Köbeles eran Hannß Jerg Faßnacht, Andreas Köbele y Ludwig Weitbrecht. Johann Georg Faßnacht (1749-1789) era curtidor. Su padre era originario de Reutlingen. Tuvo doce hijos con Christina Maria Adrion (1753-1818), hija de un herrero de Alpirsbach. La mayoría de ellos encontraron trabajo en otros lugares, como sus hijos Johann Christian y Gottlieb en Suiza.
Inspírate en nuestra web para tus vacaciones en familia con niños. Descubre más sobre nuestros apartamentos y casas vacacionales. Suscríbete a nuestro boletín y recibe nuestro ebook de 30 páginas con consejos exclusivos para tu escapada familiar.
Al enviar este formulario, usted acepta recibir publicidad y material informativo sobre nuestros servicios por correo electrónico. Puede oponerse al uso de su dirección de correo electrónico en cualquier momento y de forma gratuita utilizando el enlace para darse de baja que se incluye en nuestros correos electrónicos o enviando un mensaje a info@schwarzwald-ferienhaus.net. Encontrará más información en nuestra política de privacidad.
Andreas Köbele (1762-1819) se casó dos veces: primero con Anna Maria Trautwein (1765-1805) y, tras su fallecimiento, con Cordula Wössner, hija del granjero Matthäus Wössner, de Dieboldsberg. Anna Maria provenía de una familia numerosa y extensa de Schiltach. Su padre, Johann Georg Trautwein, era maestro herrero y curtidor.
Johann Ludwig Weitbrecht (1740-1806), hijo del oficial de aduanas Johann Jakob Weitbrecht (1704-1778), fue sastre y se casó con Johanna Christina, hija del maestro sastre Hans Friedrich Wörner, quien murió a la avanzada edad de 81 años en 1819. Era hermana de la esposa de Sigmund Leibiger (véase más arriba).
Ahora podemos esperar con ilusión el “Día de Puertas Abiertas del Monumento” el 9 de septiembre, cuando el matrimonio Hartmut y Nora Knortz abrirán la Gerberhaus a todos los interesados.
Fuentes:
Descripción de los edificios y fincas con derecho a explotación de madera, 1805 (Archivo Municipal de Alpirsbach)
Georg Albrecht: Alpirsbacher Familien I-IV s.f. (Archivo de la Oficina Parroquial Protestante de Alpirsbach).
Este texto se publica aquí con el amable permiso de Karl-Martin Hummel.
El antiguo puesto de guardavías WP 61 del Ferrocarril de la Selva Negra ha sido restaurado con esmero y esmero para ofrecer a sus huéspedes un viaje único en el tiempo. El concepto "Vacaciones en un Edificio Histórico" se basa en preservar el estado original de la estructura histórica, ofreciendo así una experiencia de vida única.
La casa está situada en una ubicación apartada, justo al lado de la línea de tren por encima de 78098 Triberg-Gremmelsbach.
Más información: www.ferien-im-baudenkmal.de
Heiko Roth
Schillerstraße 62
72275 Alpirsbach
Teléfono: +49 7444 4130
Correo electrónico: anfrage@schwarzwald-ferienhaus.net
