Bu haber, Alpirsbach kasabasının 8 Haziran 2012 tarihli 23. sayısında yayımlandı. Bay Hartmut Knortz, yoğun çalışmaları sonucunda çok eski, neredeyse harap haldeki bir binayı bir mücevhere dönüştürdü. Kendisine ve eşi Nora'ya gösterdikleri özveri için yürekten teşekkürlerimizi sunuyoruz.
Bu bina kaç yaşında? Tam olarak bilmiyoruz, ancak çeyrek milenyum öncesine dayanan bazı bilgiler verebiliriz. 1805 yılında şu şekilde tanımlanmıştı:
135 numaralı binanın (= Gerbergasse 20) bir eklentisi olup, üst katında bir daire, alt katında ise bir deri tabaklama atölyesi bulunmaktadır. Bina, bir tarafında cadde, diğer tarafında ise Andreas Köbelen'in bahçesiyle çevrilidir. Ön cephesinde Jerg Faßnacht'ın konutu, arka cephesinde ise Andreas Köbelen ve Ludwig Weitbrecht'in evleri bulunmaktadır. Bu bina daha önce Sigmund Leibiger'e ait bir kasap dükkanıydı, ancak daha sonra Christoph Leibiger tarafından saraçlık atölyesine dönüştürüldü.
1784 yılında Gabriel Köbele bu binayı tadil ederek eve bir ek bina, üst katta küçük bir oda ve oda, alt katta ise bir tabakhane eklemiştir; bu atölye için keresteyi manastırın ormanlarından temin etmiştir. (Kereste raporu 1784, fol. 42b.).
Bu tarihi tabakhane evi, sizi zamanda geriye götürecek harika bir tatil evi olmasının yanı sıra, sauna ve güzel bir küçük bahçe gibi modern konforlar da sunmaktadır. Eski şehirde, Kinzig Nehri kıyısında, yürüme mesafesinde ve sakin bir konumda yer almaktadır.
Sahibi Andreas Köbele, eski adıyla Gabriel Köbele.
Bina sahibi, Alpirsbach, Rötenbach ve Reutin'in neredeyse tüm vatandaşları gibi, mevcut fiyatının üçte ikisi değerinde kereste satın alma hakkına sahipti. Manastır ofisinin kereste kayıtları Stuttgart Devlet Arşivlerinde muhafaza edilmektedir ve ev ve aile tarihçileri için bir hazine niteliğindedir.
Küçük bir ipucu: Tarihi tatil evlerini seviyorsanız, Rottweil'deki tarihi Vogtshof'ta bulunan tatil dairesine Hofgut Bärenschlössle malikanesine ( Freudenstadt'taki .
Evin giriş kapısının pervazında, tabakçılar loncasının sembolü ve 1783 yılının yanında, Gabriel Köbele'yi temsil eden G ve K harfleri okunmaktadır. Yazılı kayıtlar ile evin üzerindeki yazıt arasındaki bu tutarsızlık, binanın tadilatının 1783'ten 1784'e kadar sürmüş olmasından kaynaklanmaktadır.
Kişisel bilgiler, kıdemli öğretmen Georg Albrecht'in (1881-1964) örnek teşkil edecek şekilde değerlendirdiği Alpirsbach kilisesi kayıtlarındaki bilgilerle örtüşmektedir.
Kasap Sigmund Leibiger (1713 doğumlu) ile başlayalım. 1746'da terziler loncası başkanı Johann Friedrich Wörner'in kızı Maria Margareta ile evlendi. Bu evlilikten on çocukları oldu; oğullarından Georg Jakob Frankfurt'a, Gottlieb Heinrich ise Brabant'a yerleşti.
Leibiger ailesi, 18. yüzyılın başlarından itibaren Saksonya (Cevher Dağları) ve Thüringen'deki (Harz Dağları) tükenmiş madenlerden yararlanarak gelişen Wittich ve Reinerzau'daki gümüş ve kobalt madenciliği sektörüne ilgi duymuştu. Alanında uzman kişiler olarak kendilerine uygun bir iş buldular. Leibiger ailesi bunun en ünlü örneğidir.
Sigmund'un babası, Wittichen'deki "Güte Gottes" madeninde maden ustabaşı olan Konrad Leibiger (1695-1744); annesi ise marangoz Friedrich Maser'in kızıydı. "Evlendiğinde sadece 21 yaşındaydı, babası Alexander Leibiger'in vatandaşı olduğu Schneeberg yakınlarındaki Neuenstadt'ta (şimdiki Neustädtel) ve daha sonra Eisenach Prensliği'ndeki Eckershausen'de doğdu. Neustädtel ve Schneeberg, tamamen madencilikten gelişen ve şimdi birleşmiş kasabalardır. Oradaki ana madenler, Alpirsbach, Reinerzau ve Wittichen gibi kobalt ve gümüş üretiyordu. Şimdi ünlü veya kötü şöhretli uranyum cevheri madenciliği bölgesi olan Aue'ye çok yakın konumdalar." (Georg Albrecht). Konrad'ın on iki çocuğundan çoğu genç yaşta öldü; sadece Sigmund ve Karl Friedrich (bir fırıncı) aile kurabildi.
Sigmund'un en büyük oğlu Christoph Friedrich Leibiger (1749-1794), saraç olmuş ve mesleğine uygun olarak bir saraçlık atölyesi kurmuştu. O dönemde Alpirsbach ve (manastır) idari bölgelerinde hâlâ bol miktarda at ve inek bulunduğu için ürünleri için yeterli müşterisi olmalıydı.
Kapıcı Johann Christoph Schneider'in kızı olan eşi Elisabeth Barbara ile altı çocuğu vardı. Manastır kapıcılığı görevi 16. yüzyılın ikinci yarısından itibaren belgelenmiştir. 1619'da, manastırda 40 yılı aşkın süredir çalışan "Kapıcı" Hans Schwenk öldü. İki kapıyı (ana ofis ile birahane arasındaki üst kapı, eski hastanenin yanındaki alt kapı) açıp kapatmanın ötesindeki görevleri bilinmemektedir. Manastır fıçıcısı Johann Friedrich Schneider'in (1722-1765) oğluydu.
Babası Johann Schneider (1684-1771) zaten bir manastır fıçıcısıydı. Hatırlatmak gerekirse: Breisgau bölgesinde hasat edilen üzüm şırası Alpirsbach'ta işleniyordu. Yetkililere ve rahiplere ödenen şaraptan sonra kalan kısım ise satılıyordu.
Köbele/Köbelin ailesinin Alpirsbach'taki varlığı 1701 yılından beri belgelenmiştir. O dönemde deri tabakçısı Gabriel Köbele (1666-1735), fırıncının kızı Sabina Barbara Hetzel ile evlenmiş ve Sabina aynı yıl 22 yaşında vefat etmiştir.
Muhtemelen Nordweil/Breisgau doğumlu Jakobina Mick ile yaptığı ikinci evliliğinden, diğerlerinin yanı sıra, tabakçı olarak çalışan, Eberhard ve Unverhofft Glück madenlerinde ustabaşı olarak görev yapan ve daha sonra haberci olarak hizmet veren Matthias Köbele adında bir oğlu oldu. 1707'de doğan Köbele, 1735'te Wittichen'li Fürstenberg maden müdürü Daniel Zobel'in kızı Sophia Elisabeth ile evlendi.
Matthias K.'nin erkek kardeşi, aynı zamanda deri tabakçısı ve yerel meclis üyesi olan Georg Jakob Köbele (1717-1777) idi. Oğlu Gabriel Köbele, 1758 yılında çorap dokumacısının kızı Agnes Margareta Stortz'dan (1721-1789) doğdu. Gabriel 1784 yılında evlenmeden öldü ve bu nedenle tadilatların tamamlandığını göremedi. Daha sonra mülkü kardeşi Andreas devraldı (aşağıya bakınız).
İki Köbele'nin komşuları Hannß Jerg Faßnacht, Andreas Köbele ve Ludwig Weitbrecht idi. Johann Georg Faßnacht (1749-1789) bir deri tabakçısıydı. Babası Reutlingen'dendi. Kendisi ise Alpirsbach'lı bir demircinin kızı Christina Maria Adrion (1753-1818) ile on iki çocuk sahibi olmuştu. Çocuklarının çoğu, oğulları Johann Christian ve Gottlieb gibi, İsviçre'de başka yerlerde iş buldu.
Web sitemiz, çocuklarınızla birlikte yapacağınız aile tatili için size ilham versin. Çocuklarınızla birlikte tatiliniz için tatil dairelerimiz ve evlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinin. Bültenimize abone olun ve aile tatiliniz için kişisel ipuçlarımızı içeren 30 sayfalık e-kitabımızı edinin.
Bu formu göndererek, hizmetlerimizle ilgili reklam ve bilgilendirme materyallerini e-posta yoluyla almayı kabul etmiş oluyorsunuz. E-postalarımızda yer alan abonelikten çıkma bağlantısını kullanarak veya info@schwarzwald-ferienhaus.net adresine bir mesaj göndererek e-posta adresinizin kullanımına istediğiniz zaman ücretsiz olarak itiraz edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için gizlilik politikamıza.
Andreas Köbele (1762-1819) iki kez evlendi; ilk olarak Anna Maria Trautwein (1765-1805) ile, onun ölümünden sonra ise Dieboldsberg'li çiftçi Matthäus Wössner'in kızı Cordula Wössner ile evlendi. Anna Maria, Schiltach'ta geniş ve köklü bir aileden geliyordu. Babası Johann Georg Trautwein, demirci ve deri tabakçısıydı.
Gümrük memuru Johann Jakob Weitbrecht'in (1704-1778) oğlu Johann Ludwig Weitbrecht (1740-1806) bir terziydi ve usta terzi Hans Friedrich Wörner'in kızı Johanna Christina ile evlendi. Johanna Christina, 1819 yılında 81 yaşında vefat etti. Kendisi, Sigmund Leibiger'in (yukarıya bakınız) eşinin kız kardeşiydi.
Şimdi ise 9 Eylül'de Hartmut ve Nora Knortz çiftinin Gerberhaus'u tüm ilgililere açacağı "Anıtları Ziyaret Günü"nü dört gözle bekleyebiliriz.
Kaynaklar:
1805 yılına ait kereste kullanım hakkına sahip binaların ve çiftliklerin açıklaması (Alpirsbach Şehir Arşivleri)
Georg Albrecht: Alpirsbacher Familien I-IV n.d. (Alpirsbach Protestan Cemaat Ofisi Arşivi).
Bu metin, Karl-Martin Hummel'in nazik izniyle burada yayınlanmaktadır.
Kara Orman Demiryolu üzerindeki eski sinyalci kulübesi WP 61, konuklarına eşsiz bir zaman yolculuğu sunmak için özenle ve dikkatle restore edilmiştir. "Tescilli Bir Binada Tatil" konsepti, tarihi yapının orijinal halini korumaya dayanarak, benzersiz bir yaşam deneyimi sunmayı amaçlamaktadır.
Ev, 78098 Triberg-Gremmelsbach'ın yukarısında, demiryolu hattının hemen yanında, gözlerden uzak bir konumda yer almaktadır.
Daha fazla bilgi için: www.ferien-im-baudenkmal.de
Heiko Roth
Schillerstraße 62
72275 Alpirosbach
Telefon: +49 7444 4130
E-posta: anfrage@schwarzwald-ferienhaus.net
