Por favor, nomeie todos que chegarem: nome e sobrenome, rua, CEP, cidade, telefone, e-mail e data de nascimento (§30 BMG).
Para convidados internacionais, também o país e o número de identificação (§30 BMG). Por favor, preencha para todas as pessoas hospedadas: nome e sobrenome, número da rua, endereço do código postal, número de telefone, e-mail e data de nascimento (§30 BMG). Se você for um convidado internacional, também seu país e número de passaporte. (§30 BMG)
De acordo com o atual regulamento Corona, somos obrigados a recolher os seus dados de contacto para que as pessoas de contacto possam ser rastreadas pelas autoridades em caso de infeção por Corona. Por favor, note que não estamos autorizados a deixá-lo entrar na propriedade de férias se você não fornecer seus dados de contato ou não concordar com a documentação dos detalhes. A autoridade de saúde responsável tem o direito de consultar os nossos dados. Destruiremos os dados que você fornecer após o término do período de retenção oficial. Não utilizamos as informações que você fornece para nenhum fim diferente daquele aqui declarado, em particular para fins publicitários e, claro, mantemos a proteção de dados.
De acordo com o regulamento Corona em vigor, somos obrigados a recolher os seus dados de contacto para que, em caso de infecção por Corona, as pessoas de contacto possam ser acompanhadas pelas autoridades. Tenha em atenção que não podemos permitir a sua entrada na propriedade de férias se não fornecer os seus dados de contacto ou se não concordar com a documentação dos dados. A autoridade de saúde responsável tem o direito de nos solicitar os dados. Destruiremos os dados que você fornecer após o período de retenção oficialmente prescrito. Não utilizamos as informações que você fornece para nenhum fim diferente daquele aqui especificado, em particular para fins publicitários e, claro, mantemos a proteção de dados.
Heiko Roth
Schillerstraße 62
72275 Alpirsbach
Telefone: +49 7444 4130
E-mail: anfrage@schwarzwald-ferienhaus.net