Se uma família que vive num agregado familiar com vários membros estiver a viajar, apenas devem ser introduzidos os dados completos do agregado familiar. Para os demais membros da família, basta o sobrenome e o nome.
Se uma família viver num agregado familiar, apenas uma pessoa deste agregado familiar com o mesmo endereço tem de ser preenchida todas as informações. Para os outros membros da família, o nome é suficiente.
De acordo com a Lei Alemã de Relatórios, somos obrigados a recolher os seus dados.
Por favor, note que não estamos autorizados a deixá-lo entrar na propriedade de férias se você não fornecer os seus dados ou não concordar com a documentação dos seus dados. Destruiremos os dados que você fornecer após o término do período de retenção oficial. Não utilizamos os dados que você fornece para qualquer finalidade diferente daquela aqui declarada, em particular para fins publicitários e, claro, mantemos a proteção de dados. De acordo com a lei alemã "Meldewesengesetz" somos obrigados a recolher as suas datas. Tenha em atenção que não podemos permitir a sua entrada na propriedade de férias se não fornecer os seus dados ou se não concordar com a documentação dos dados. Destruiremos os dados que você fornecer após o período de retenção oficialmente prescrito. Não utilizamos as informações que você fornece para nenhum fim diferente daquele aqui especificado, em particular para fins publicitários e, claro, mantemos a proteção de dados.
Heiko Roth
Schillerstraße 62
72275 Alpirsbach
Telefone: +49 7444 4130
E-mail: anfrage@schwarzwald-ferienhaus.net
