V souladu se zákonem o registraci jsme povinni shromažďovat vaše údaje. Upozorňujeme, že vám nemůžeme vpustit do rekreačního objektu, pokud nám neposkytnete své údaje nebo nesouhlasíte s jejich dokumentací. Po uplynutí zákonem stanovené doby uchovávání vámi poskytnuté údaje zničíme. Vámi poskytnuté údaje nebudeme používat k žádným jiným účelům, než které jsou zde uvedeny, zejména ne k reklamním účelům, a samozřejmě budeme dodržovat všechny předpisy o ochraně osobních údajů.

Podle německého zákona „Meldewesengesetz“ jsme povinni shromažďovat vaše data. Upozorňujeme, že vás nemůžeme vpustit do rekreačního objektu, pokud neposkytnete své údaje nebo pokud nesouhlasíte se zpracováním údajů. Vámi poskytnuté údaje po uplynutí oficiálně stanovené doby uchovávání zničíme. Vámi poskytnuté informace nepoužijeme k žádnému jinému účelu, než je zde uvedeno, zejména ne k reklamním účelům, a samozřejmě dbáme na ochranu osobních údajů.