O tym fakcie poinformowano w biuletynie miejskim Alpirsbach, numer 23, z 8 czerwca 2012 roku. Pan Hartmut Knortz, po intensywnych pracach, przekształcił bardzo stary, niemal zrujnowany budynek w prawdziwy klejnot. Serdeczne podziękowania za poświęcenie okazane przez niego i jego żonę Norę.
Ile lat ma ten budynek? Nie wiemy dokładnie, ale możemy podać pewne informacje sprzed ponad ćwierć tysiąclecia. W 1805 roku został opisany następująco:
Dobudówka do budynku nr 135 (= Gerbergasse 20), mieszcząca mieszkanie na piętrze i garbarnię na dole, znajduje się między ulicą z jednej strony a ogrodem Andreasa Köbelena z drugiej. Od frontu przylega do rezydencji Jerga Faßnachta, a od tyłu do domów Andreasa Köbelena i Ludwiga Weitbrechta. Budynek ten był wcześniej sklepem rzeźnickim należącym do Sigmunda Leibigera, ale później został przekształcony w warsztat rymarski przez Christopha Leibigera.
W 1784 roku Gabriel Köbele przebudował ten budynek, dodając do niego przybudówkę, mały pokój i komnatę na piętrze oraz warsztat garbarski na parterze, do którego drewno pozyskiwał z lasów klasztornych. (Raport o drewnie 1784, karta 42b.).
Ten zabytkowy dom garbarza to wspaniały dom wakacyjny, który przeniesie Cię w czasie, a jednocześnie oferuje nowoczesne udogodnienia, takie jak sauna i uroczy ogródek. Znajduje się w cichej, ale spokojnej okolicy, na starówce, tuż nad rzeką Kinzig.
Właściciel Andreas Köbele, dawniej Gabriel Köbele.
Właściciel budynku, podobnie jak niemal wszyscy mieszkańcy Alpirsbach, Rötenbach i Reutin, miał zatem prawo do zakupu drewna o wartości dwóch trzecich obecnej ceny. Dokumentacja dotycząca drewna kancelarii klasztornej jest przechowywana w Archiwum Państwowym w Stuttgarcie i stanowi prawdziwą skarbnicę wiedzy dla historyków domów i rodzin.
Mała wskazówka: Jeśli lubisz zabytkowe domy wakacyjne, zerknij na apartament wakacyjny w Rottweil w historycznym Vogtshof i dworku Hofgut Bärenschlössle - dom wakacyjny w Freudenstadt .
W nadprożu wejścia do domu, obok symbolu cechu garbarzy i roku 1783, można odczytać litery G i K, oznaczające Gabriela Köbele. Rozbieżność między zapisami pisanymi a inskrypcją na domu można wyjaśnić faktem, że remont budynku trwał od 1783 do 1784 roku.
Dane osobowe pokrywają się z wpisami w księgach parafialnych w Alpirsbach, które starszy nauczyciel Georg Albrecht (1881-1964) ocenił wzorowo.
Zacznijmy od rzeźnika Sigmunda Leibigera (ur. 1713). W 1746 roku poślubił Marię Margaretę, córkę mistrza cechu krawieckiego Johanna Friedricha Wörnera. Z ich małżeństwa narodziło się dziesięcioro dzieci, z których synowie Georg Jakob osiedlili się we Frankfurcie, a Gottlieb Heinrich w Brabancji.
Rodzina Leibigerów zainteresowała się przemysłem wydobywczym srebra i kobaltu w Wittich i Reinerzau, który kwitł od początku XVIII wieku, czerpiąc z wyeksploatowanych kopalni w Saksonii (Rudawy) i Turyngii (Góry Harz). Jako uznani specjaliści, znaleźli odpowiednie zatrudnienie. Rodzina Leibigerów jest tego najsłynniejszym przykładem.
Ojcem Sigmunda był Konrad Leibiger (1695–1744), sztygar w kopalni „Güte Gottes” w Wittichen; jego matką była córka cieśli Friedricha Masera. „Miał zaledwie 21 lat, gdy się ożenił. Urodził się w Neuenstadt, obecnie Neustädtel, niedaleko Schneebergu, gdzie jego ojciec, Alexander Leibiger, był obywatelem, a później w Eckershausen, w Księstwie Eisenach. Neustädtel i Schneeberg to miasta, które powstały wyłącznie dzięki górnictwu, a obecnie się połączyły. Główne kopalnie wydobywały tam kobalt i srebro, podobnie jak Alpirsbach, Reinerzau i Wittichen. Znajdują się one bardzo blisko Aue, obecnie słynnego lub niesławnego regionu wydobycia rudy uranu” (Georg Albrecht). Spośród dwunastu dzieci Konrada większość zmarła młodo; tylko Sigmund i Karl Friedrich (piekarz) mogli założyć rodziny.
Christoph Friedrich Leibiger (1749–1794), najstarszy syn Zygmunta, został rymarzem i założył warsztat siodlarski zgodnie ze swoim zawodem. Musiał mieć wystarczającą liczbę klientów na swoje produkty, ponieważ w Alpirsbach i jego (klasztornych) okręgach administracyjnych w tamtym czasie było jeszcze mnóstwo koni i krów.
Z żoną Elżbietą Barbarą, córką odźwiernego Johanna Christopha Schneidera, miał sześcioro dzieci. Urząd odźwiernego klasztornego jest udokumentowany od drugiej połowy XVI wieku. W 1619 roku zmarł „odźwierny” Hans Schwenk, który pracował w klasztorze przez ponad 40 lat. Jego obowiązki poza otwieraniem i zamykaniem dwóch bram (górnej między kancelarią a browarem, dolnej przy byłym szpitalu) są nieznane. Był synem bednarza klasztornego Johanna Friedricha Schneidera (1722-1765).
Jego ojciec, Johann Schneider (1684-1771), był już bednarzem klasztornym. Dla przypomnienia: moszcz winogronowy zbierany w regionie Breisgau był przetwarzany w Alpirsbach. To, co pozostało po zapłaceniu wina urzędnikom i księżom, było sprzedawane.
Pierwsze wzmianki o rodzinie Köbele/Köbelin w Alpirsbach pochodzą z 1701 roku. W tym czasie garbarz Gabriel Köbele (1666-1735) poślubił córkę piekarza Sabinę Barbarę Hetzel, która zmarła w tym samym roku w wieku 22 lat.
Z drugiego małżeństwa z Jakobiną Mick, prawdopodobnie urodzoną w Nordweil/Breisgau, pochodził między innymi syn Matthias Köbele, który pracował jako garbarz, był również sztygarem w kopalniach Eberhard i Unverhofft Glück, a później kurierem. Urodzony w 1707 roku, poślubił w 1735 roku Sophię Elisabeth, córkę Daniela Zobela, mistrza górniczego z Fürstenbergu z Wittichen.
Bratem Matthiasa K. był Georg Jakob Köbele (1717–1777), również garbarz i radny miejski. Jego syn Gabriel Köbele urodził się w 1758 roku jako córka Agnes Margarety Stortz (1721–1789), pończosznika. Gabriel zmarł bezżennie w 1784 roku i nie dożył ukończenia remontu. Majątek przejął wówczas jego brat Andreas (patrz poniżej).
Sąsiadami obu Köbele byli Hannß Jerg Faßnacht, Andreas Köbele i Ludwig Weitbrecht. Johann Georg Faßnacht (1749–1789) był garbarzem. Jego ojciec pochodził z Reutlingen. Sam miał dwanaścioro dzieci z Christiną Marią Adrion (1753–1818), córką kowala z Alpirsbach. Większość z nich znalazła pracę gdzie indziej, jak na przykład jego synowie Johann Christian i Gottlieb w Szwajcarii.
Pozwól, aby nasza strona internetowa zainspirowała Cię do rodzinnych wakacji z dziećmi. Dowiedz się więcej o naszych apartamentach i domach wakacyjnych na wakacje z dziećmi. Zapisz się do naszego newslettera i odbierz 30-stronicowy e-book z naszymi osobistymi wskazówkami na temat rodzinnego wypoczynku.
Wysyłając ten formularz, wyrażasz zgodę na otrzymywanie materiałów reklamowych i informacyjnych dotyczących naszych usług drogą mailową. Możesz w dowolnym momencie bezpłatnie sprzeciwić się wykorzystywaniu Twojego adresu e-mail, korzystając z linku do rezygnacji z subskrypcji zawartego w naszych wiadomościach e-mail lub wysyłając wiadomość na adres info@schwarzwald-ferienhaus.net. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.
Andreas Köbele (1762–1819) był dwukrotnie żonaty: najpierw z Anną Marią Trautwein (1765–1805), a po jej śmierci z Cordulą Wössner, córką rolnika Matthäusa Wössnera z Dieboldsbergu. Anna Maria pochodziła z licznej i rozproszonej rodziny w Schiltach. Jej ojciec, Johann Georg Trautwein, był hutnikiem i garbarzem.
Johann Ludwig Weitbrecht (1740–1806), syn celnika Johanna Jakoba Weitbrechta (1704–1778), był krawcem i poślubił Johannę Christinę, córkę mistrza krawieckiego Hansa Friedricha Wörnera, która zmarła w 1819 roku w wieku 81 lat. Była siostrą żony Sigmunda Leibigera (patrz wyżej).
Teraz możemy już z niecierpliwością oczekiwać „Dnia Otwartych Zabytków” 9 września, kiedy to małżeństwo Hartmut i Nora Knortz udostępnią Gerberhaus wszystkim zainteresowanym.
Źródła:
Opis budynków i gospodarstw rolnych uprawnionych do użytkowania drewna, 1805 r. (Archiwum Miejskie Alpirsbach)
Georg Albrecht: Alpirsbacher Familien I-IV n.d. (Archiwum Urzędu Parafii Ewangelickiej w Alpirsbach).
Niniejszy tekst został opublikowany za uprzejmą zgodą Karla-Martina Hummela.
Dawny posterunek nastawniczy WP 61 na linii Schwarzwaldzkiej Kolei został pieczołowicie i starannie odrestaurowany, aby zaoferować gościom wyjątkową podróż w czasie. Koncepcja „Wakacje w zabytkowym budynku” opiera się na zachowaniu oryginalnego stanu zabytkowej budowli, zapewniając w ten sposób niepowtarzalne wrażenia z pobytu.
Dom znajduje się w ustronnym miejscu, tuż przy linii kolejowej powyżej 78098 Triberg-Gremmelsbach.
Więcej informacji: www.ferien-im-baudenkmal.de
Heiko Roth
Schillerstraße 62
72275 Alpirsbach
Telefon: +49 7444 4130
E-mail: anfrage@schwarzwald-ferienhaus.net
