Le point de départ de notre randonnée vers le Brandenkopf est l'église située au centre d' Oberharmersbach . Pour rejoindre le parking en venant de Zell am Harmersbach, tournez à droite devant l'église. Quelques mètres plus loin, le parking se trouve sur la gauche.

Autre possibilité, nous pouvons également voyager en S-Bahn depuis Alpirsbach via Haslach.

Notre randonnée commence directement au panneau indiquant l'ascension du Brandenkopf. Nous suivons une route, en passant devant une grande zone de gravier, jusqu'au second panneau. Là, nous prenons le sentier de randonnée du Brandenkopf et ne nous laissons pas induire en erreur par le grand panneau indiquant le Brandenkopf : il s'agit de la route d'accès officielle pour les voitures.

Le chemin nous mène à travers un quartier résidentiel aux jardins soignés et aux maisons typiques de la Forêt-Noire, bien conservées. Au bout de la route, nous arrivons à la fontaine Häldelebrunnen, d'où nous remontons la route en pente douce, quittant progressivement Oberharmersbach. Après quelques minutes de marche, nous débouchons sur un chemin asphalté bordé d'arbres fruitiers, qui nous offre une première vue magnifique sur le village. Nous suivons ce chemin en direction de « Danielhof », que nous atteignons au bout d'une trentaine de minutes.

Au-dessus de la ferme, le sentier forestier nous mène, avec une pente douce mais régulière, à travers une dense forêt de sapins, vers l'auberge de montagne de Durben. Quelques mètres avant d'arriver à l'auberge, nous quittons la forêt et, pour la première fois, un panorama magnifique à nous sur le paysage spectaculaire du cœur de la Forêt-Noire.

Nous avons profité de la vue depuis un banc en bois idéalement placé avant de reprendre notre randonnée exigeante. De là, nous avons également aperçu pour la première fois la tour radio, située au sommet du Brandenkopf, qui nous a indiqué le bon chemin. Sur notre droite, nous pouvions déjà entrevoir les Vosges, qui marquent la frontière avec la France.

Au-dessus de l'auberge, nous atteignons une route asphaltée (route d'accès au Brandenkopf). Nous traversons cette route et suivons les panneaux indiquant « Schwarzenbachsattel / Brandenkopf - itinéraire facile ».

Le Durbensattelweg nous conduit ensuite, avec une pente modérée, jusqu'au Schwarzenbachsattel, le col de 786 m d'altitude entre Brandenkopf et Nillkopf.

Après avoir dépassé la cabane Karl-Albert-Junghans, bien conservée, nous suivons le sentier de découverte de la nature (balisé « NL ») jusqu'à la fin de notre excursion.

On croise fréquemment des panneaux d'information sur les arbres indigènes de la région de Brandenkopf. Le sentier continue de monter, passe devant la source de Spitzbrunnen et se dirige vers les éoliennes sur la crête.

Un sentier, désormais étroit et parfois caillouteux mais toujours praticable, nous mène en quelques minutes directement à la tour Brandenkopf et à son auberge/restaurant attenante pour randonneurs. (Fermé le mardi)

C’est seulement du haut de la tour Brandenkopf, haute de 32 mètres et librement accessible, que la vue imprenable de cette randonnée se dévoile pour la première fois dans toutes les directions .

Des Vosges au Jura souabe, et du Feldberg (1 493 m) au sud de la Forêt-Noire jusqu’au Hornisgrinde (1 193 m) au nord, tous les sommets importants se dévoilent d’ici à vol d’oiseau.

Par beau temps, comme ce fut le cas lors de notre excursion, on peut, avec un peu de chance, apercevoir à l'horizon les sommets de plus de 4 000 mètres des Alpes suisses. Les panneaux d'information disséminés dans toutes les directions font qu'il est facile d'y perdre la notion du temps.

Après une pause revigorante dans une auberge rustique ornée de peintures souabes, nous entamons la descente par le même chemin qu'à la montée. Nous atteignons notre point de départ environ une heure et demie plus tard.