Vous embarquez soit à Freudenstadt, soit, si vous séjournez dans l'une des maisons de vacances, par exemple dans la maison de vacances de luxe Dieboldsberg ou la maison de vacances bien-être Fronwald à Alpirsbach ou dans le chalet privé de Loßburg, à partir de là.

Une piste cyclable très bien balisée, à l'écart des grands axes routiers, relie Alpirsbach à Schenkenzell. En chemin, nous franchissons sans le savoir la frontière du Bade-Wurtemberg. Les ruines du château de Schenkenburg, que la piste longe, méritent assurément une visite. Le Ristorante Schenkenburg, , offre une ambiance romantique et serait vivement recommandé, si nous n'étions pas au début de notre excursion.

En continuant sur la piste cyclable de la vallée de Kinzig, vous atteindrez la pittoresque ville à colombages de Schiltach . Une courte visite de la vieille ville, avec son hôtel de ville et sa fontaine, ainsi que de la scierie « Schüttesäge » datant de 1491, est vivement recommandée. Les nombreux commerces et cafés invitent à la flânerie ou à une pause. Après avoir traversé un ancien pont ferroviaire et longé un radeau reconstitué, témoin de l'époque du flottage du bois, nous poursuivons notre route le long de la vallée de Kinzig.

Bien balisés, nous quittons une succession de petits villages pittoresques et constatons que la vallée s'ouvre peu à peu, laissant la rivière Kinzig respirer davantage. En longeant d'innombrables fermes isolées et apparemment abandonnées de la Forêt-Noire, nous atteignons Wolfach, . Une fois sur place, le sentier nous conduit à travers une zone piétonne d'environ 500 mètres de long, bordée de maisons à colombages. Les passionnés du commerce du bois d'antan et des anciens bûcherons pourront s'informer auprès du radeau reconstitué et du centre d'information touristique. Après avoir quitté la vieille ville, nous rejoignons la verrerie en quelques minutes. On peut alors s'initier à cet artisanat séculaire. Musée, démonstrations de soufflage de verre et « Pays du Verre » avec ses souvenirs : le temps s'y arrête.

En continuant le long de la rivière Kinzig, nous arrivons à Hausach , « la ville au pied du château ». Même de loin, on comprend aisément pourquoi elle mérite ce nom. Outre le musée minier en plein air « Erzpoche » et le chemin de fer miniature de la Forêt-Noire (une réplique du chemin de fer principal de la Forêt-Noire, considéré comme le plus beau chemin de fer de montagne d'Europe), le château de Husen, datant du XIIe siècle, est l'un des principaux attraits de Hausach. De là, nous pouvons nous diriger vers la vallée de la Gutach.

Gutach est un lieu qui reflète parfaitement les traditions et le patrimoine culturel de la région. Au musée en plein air des « Vogtsbauernhöfe » (fermes de Vogt), vous découvrirez la vie d'autrefois. Fermes authentiquement reconstituées, activités traditionnelles et costumes d'une époque révolue nous transportent dans le passé et nous font découvrir une partie intégrante du patrimoine local. Une visite incontournable ! Toutefois, il est déconseillé de l'inclure dans une excursion à vélo sur la piste cyclable de la vallée de Kinzig, car il est préférable de prévoir une journée entière pour la visite de ce musée.

Bientôt, notre regard se pose sur les deux tours à bulbe de l'église paroissiale de Steinach, qui dominent la ville.

L'emblème de Steinach est sans conteste l'« Alte Adler » (Vieux Aigle), une maison à colombages magnifiquement rénovée, digne d'un conte de fées. On peut y admirer le savoir-faire artisanal en matière de charpente, datant de 1716. Le musée d'histoire locale, situé juste à côté, fournit des informations complémentaires sur l'ancienne distillerie et certaines coutumes souabes (veuillez noter les horaires d'ouverture). La vallée de Kinzig se dévoile alors dans toute sa splendeur. À Biberach , un choix difficile s'impose : bifurquer à droite vers la vallée de Harmersbach, où se trouvent les deux villes médiévales de Zell et d'Oberharmersbach, ou poursuivre sur la route principale. Ceux qui souhaitent terminer leur visite ici peuvent le faire dans l'une des nombreuses auberges traditionnelles qui font la renommée d'Oberharmersbach. Des correspondances avec le S-Bahn (train de banlieue) d'Ortenau sont également possibles.

En suivant la piste cyclable de la vallée de la Kinzig en direction d'Offenburg, on aperçoit déjà, depuis Biberach, au confluent de la Kinzig et de l'Erlenbach, l'église de Gengenbach . On s'en rapproche de plus en plus à mesure que l'on poursuit son chemin. Gengenbach possède un centre historique classé, une perle rare en Allemagne. Des ruelles romantiques serpentent à travers toute la vieille ville, longeant les portes de la ville, les maisons à colombages et un hôtel de ville qui se transforme en un immense calendrier de l'Avent en décembre. Ici, on se sent immédiatement chez soi.

Notre conseil : Un peu cachée dans une cour près de la fontaine du marché, en plein cœur de la vieille ville, se trouve la fontaine des Fous en bronze. Plusieurs restaurants typiques de Bade ont fleuri autour d'elle ; vous n'aurez qu'à choisir votre tarte flambée préférée. Un verre de vin de Bade pourrait conclure votre visite en beauté. Vous pouvez aussi vous rendre dans le quartier de Reichenbach et visiter la taverne Eichberg, ouverte deux fois par an pendant deux mois.

Ceux qui souhaitent parcourir l'intégralité de la piste cyclable de la vallée de Kinzig doivent suivre l'itinéraire balisé jusqu'à Offenburg, en traversant d'innombrables vergers et vignobles, ainsi que le petit village d'Ohlsbach, dont la source minérale déverse une eau saumâtre pure toute l'année. Profitez-en pour vous ressourcer une dernière fois avant la dernière étape.

L'un des joyaux de la vallée de Kinzig nous attend au terme de notre excursion : le château d'Ortenberg, qui domine majestueusement la ville du même nom. Ce complexe castral remarquablement bien conservé, datant du XIe siècle et aujourd'hui transformé en auberge de jeunesse, se visite à tout moment. Par temps clair, la vue imprenable s'étend jusqu'à la cathédrale de Strasbourg, en France. Pour y accéder, il faut cependant gravir l'étroit escalier menant à la Schimmelturm (tour du Moule), qui servait autrefois de cachot.

L'itinéraire se poursuit jusqu'à Offenburg, où la piste cyclable de la vallée de Kinzig atteint sa destination finale… le retour vers Alpirsbach, Loßburg ou Freudenstadt.

Le tramway d'Ortenau en direction de Freudenstadt circule toutes les heures et vous permet de rejoindre confortablement Alpirsbach, Loßburg ou Freudenstadt (votre point de départ) avec votre vélo. Chacun des lieux mentionnés dans le descriptif du circuit est desservi par le train.

Depuis Offenburg, le train met environ 1 heure et 20 minutes pour rejoindre Alpirsbach, 10 minutes de plus pour aller à Loßburg, et en 5 minutes supplémentaires, vous serez à Freudenstadt.

circuits cyclistes aussi bien dans le sud que dans le nord de la Forêt-Noire :

• L'itinéraire cyclable des Trois Mondes en Forêt-Noire, composé de 6 étapes sur 300 kilomètres
• Circuit à vélo « Boucle des chutes du Rhin » 45 km,
• Circuit du lac de Constance de 55 km
• Circuit cycliste dans la région de la Forêt-Noire et des sources
• La piste cyclable du Bähnle relie Gutach à Bonndorf en suivant l'ancienne voie ferrée de Neustadt. Elle offre une vue imprenable sur les gorges de Wutach, au cœur du parc naturel de la Forêt-Noire méridionale.
• L'itinéraire de Städteviereck traverse Bräunlingen, Donaueschingen, Hüfingen et Blumberg, en passant par le plateau de Baar, et à travers la tranquillité idyllique qui caractérise le parc naturel.

• La piste cyclable panoramique de la Forêt-Noire relie Pforzheim, au nord de la Forêt-Noire, à Waldshut-Tiengen, au sud. Elle vous mènera également à Enzklösterle, dans la vallée de l'Enz, où se trouve notre maison de vacances .
• La célèbre piste cyclable de la vallée de l'Enz commence à Enzklösterle.
• Piste cyclable du Danube
• Piste cyclable du Monastère
• Piste cyclable de la vallée de Nagold
• Piste cyclable de la vallée du Neckar
• Route cyclable panoramique de la Forêt-Noire
• Route cyclable du sud de la Forêt-Noire
• Itinéraire cyclable de Rhénanie-Palatinat ·
• Route cyclable du Rhin ·
• Hinterzarten, Waldshut-Tiengen et Bad Säckingen sont également de bonnes destinations cyclistes avec une piste cyclable panoramique le long du Haut Rhin.

ADFC encore plus d'itinéraires cyclables de qualité pour le tourisme.

Le SURM, qui se déroule à Alpirsbach, est un événement cycliste incontournable de la région, certes réservé aux cyclistes les plus athlétiques. De renommée internationale , il a lieu chaque année, généralement en septembre, et est organisé par le club cycliste d'Alpirsbach (Radsportverein Alpirsbach e.V.). Le SURM est l'un des marathons cyclistes les plus difficiles d'Allemagne ; la participation y est donc importante et prestigieuse. Des coureurs de haut niveau et des professionnels y prennent part. Les cyclistes peuvent s'affronter sur trois parcours différents :

- Courte randonnée à vélo : 95 km et 1 200 m de dénivelé positif

Parcours moyen (difficulté moyenne) : 146 km avec 1 900 m de dénivelé positif

- Longue cycliste marathonienne : 233 km avec 3800 (!) mètres de dénivelé positif

Un itinéraire exceptionnel à travers toute la Forêt-Noire. Au départ de la plaine du Rhin près de Karlsruhe, et traversant les magnifiques montagnes et vallées du nord de la Forêt-Noire jusqu'à Lörrach, à la frontière suisse, ce parcours VTT vous emmène sur 375 km du nord au sud. De nombreuses ascensions vous mèneront jusqu'aux crêtes, suivies de descentes dans les superbes vallées de la Forêt-Noire. Ce circuit n'est pas adapté aux vélos de route ni aux vélos de randonnée , mais il est idéal pour les vététistes et les VTT électriques . Ce parcours exigeant peut être réalisé en quatre jours ou plus. Vous pouvez également choisir de parcourir une portion du circuit lors d'une excursion à la journée depuis votre location de vacances dans le nord de la Forêt-Noire. Les hébergements sont situés à proximité du parcours. Nous publierons prochainement d'autres conseils pour vos randonnées VTT.