Conformément à la loi sur l'enregistrement, nous sommes tenus de collecter vos données. Veuillez noter que l'accès à la location de vacances vous sera refusé si vous ne fournissez pas vos données ou si vous refusez leur enregistrement. Nous supprimerons les données que vous nous fournissez une fois le délai de conservation légal expiré. Nous n'utiliserons vos données à aucune autre fin que celles mentionnées ici, notamment à des fins publicitaires, et nous respecterons bien entendu la réglementation en vigueur en matière de protection des données.

Conformément à la loi allemande « Meldewesengesetz », nous sommes tenus de recueillir vos dates de séjour. Veuillez noter que nous ne pourrons pas vous autoriser l'accès au logement si vous ne fournissez pas vos coordonnées ou si vous refusez la collecte de ces données. Nous supprimerons les données que vous nous fournissez après la durée de conservation légale. Nous n'utiliserons les informations que vous nous fournissez à aucune autre fin que celle mentionnée ici, notamment à des fins publicitaires, et nous garantissons bien entendu la protection de vos données.