თუ ოჯახი, რომელიც ცხოვრობს რამდენიმე წევრთან ერთად, მოგზაურობს, მხოლოდ საყოფაცხოვრებო დეტალები უნდა იყოს შეყვანილი. ოჯახის სხვა წევრებისთვის საკმარისია გვარი და სახელი.
თუ ოჯახი ცხოვრობს ერთ შინამეურნეობაში, ამ შინამეურნეობის მხოლოდ ერთი ადამიანისთვის, იგივე მისამართით, უნდა შეივსოს ყველა ინფორმაცია. ოჯახის სხვა წევრების სახელისთვის საკმარისია სახელი.
გერმანიის ანგარიშგების აქტის შესაბამისად, ჩვენ ვალდებულნი ვართ შევაგროვოთ თქვენი მონაცემები.
გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ არ გვაქვს უფლება შეგიშვათ დასასვენებელ საკუთრებაში, თუ არ მიუთითებთ თქვენს დეტალებს ან არ ეთანხმებით თქვენი დეტალების დოკუმენტაციას. ჩვენ გავანადგურებთ თქვენს მიერ მოწოდებულ მონაცემებს ოფიციალური შენახვის ვადის ამოწურვის შემდეგ. ჩვენ არ ვიყენებთ თქვენს მიერ მოწოდებულ მონაცემებს სხვა მიზნებისთვის, გარდა აქ მითითებულისა, განსაკუთრებით არა სარეკლამო მიზნებისთვის და რა თქმა უნდა, ჩვენ ვინარჩუნებთ მონაცემთა დაცვას. გერმანიის კანონის "Meldewesengesetz"-ის თანახმად, ჩვენ ვალდებულნი ვართ შევაგროვოთ თქვენი თარიღები. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ ვერ შეგიშვებთ დასასვენებელ საკუთრებაში, თუ არ მოგვაწოდებთ თქვენს დეტალებს ან თუ არ ეთანხმებით მონაცემების დოკუმენტაციას. ჩვენ გავანადგურებთ თქვენს მიერ მოწოდებულ მონაცემებს ოფიციალურად დადგენილი შენახვის პერიოდის შემდეგ. ჩვენ არ ვიყენებთ თქვენს მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას სხვა მიზნებისთვის, გარდა აქ მითითებულისა, განსაკუთრებით არა სარეკლამო მიზნებისთვის და, რა თქმა უნდა, ჩვენ ვინარჩუნებთ მონაცემთა დაცვას.
ჰეიკო როტი
Schillerstraße 62
72275 Alpirsbach
ტელეფონი: +49 7444 4130
ელ.ფოსტა: anfrage@schwarzwald-ferienhaus.net
