გთხოვთ, დაასახელოთ ყველა ჩამოსული: სახელი და გვარი, ქუჩა, საფოსტო კოდი, ქალაქი, ტელეფონის ნომერი, ელფოსტა და დაბადების თარიღი (§30 BMG).
საერთაშორისო სტუმრებისთვის, ასევე ქვეყნის და ID ნომერი (§30 BMG). გთხოვთ შეავსოთ ყველა დარჩენილი პირი: სახელი და გვარი, ქუჩის ნომერი, საფოსტო კოდი, ტელეფონის ნომერი, ელექტრონული ფოსტა და დაბადების თარიღი (§30 BMG). თუ საერთაშორისო სტუმარი ხართ, ასევე თქვენი ქვეყნისა და პასპორტის ნომერი (§30 BMG)
ამჟამინდელი კორონა რეგულაციის მიხედვით, ჩვენ ვალდებულნი ვართ შევაგროვოთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია, რათა კორონა ინფიცირების შემთხვევაში ხელისუფალებმა თვალყური ადევნონ საკონტაქტო პირებს. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ არ გვაქვს უფლება შეგიშვათ დასასვენებელ საკუთრებაში, თუ არ მიუთითებთ თქვენს საკონტაქტო მონაცემებს ან არ ეთანხმებით დეტალების დოკუმენტაციას. პასუხისმგებელი ჯანდაცვის ორგანო უფლებამოსილია მოითხოვოს ჩვენგან მონაცემები. ჩვენ გავანადგურებთ თქვენს მიერ მოწოდებულ მონაცემებს ოფიციალური შენახვის ვადის ამოწურვის შემდეგ. ჩვენ არ ვიყენებთ თქვენს მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას სხვა მიზნებისთვის, გარდა აქ მითითებულისა, განსაკუთრებით არა სარეკლამო მიზნებისათვის და, რა თქმა უნდა, ჩვენ ვინარჩუნებთ მონაცემთა დაცვას.
მოქმედი კორონა რეგულაციის თანახმად, ჩვენ ვალდებულნი ვართ შევაგროვოთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია, რათა კორონა ინფიცირების შემთხვევაში, საკონტაქტო პირებს შეეძლოთ დაკვირვება ხელისუფლების მიერ. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ ვერ შეგიშვებთ დასასვენებელ საკუთრებაში, თუ არ მოგვაწოდებთ თქვენს საკონტაქტო მონაცემებს ან თუ არ ეთანხმებით მონაცემთა დოკუმენტაციას. პასუხისმგებელი ჯანდაცვის ორგანო უფლებამოსილია მოითხოვოს ჩვენგან მონაცემები. ჩვენ გავანადგურებთ თქვენს მიერ მოწოდებულ მონაცემებს ოფიციალურად დადგენილი შენახვის პერიოდის შემდეგ. ჩვენ არ ვიყენებთ თქვენს მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას სხვა მიზნებისთვის, გარდა აქ მითითებულისა, განსაკუთრებით არა სარეკლამო მიზნებისთვის და, რა თქმა უნდა, ჩვენ ვინარჩუნებთ მონაცემთა დაცვას.
ჰეიკო როტი
Schillerstraße 62
72275 Alpirsbach
ტელეფონი: +49 7444 4130
ელ.ფოსტა: anfrage@schwarzwald-ferienhaus.net
