
გთხოვთ, ყველა ჩამოსული პირისთვის მოგვაწოდოთ შემდეგი ინფორმაცია: სახელი და გვარი, მისამართი, საფოსტო ინდექსი, ქალაქი, ტელეფონის ნომერი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი და დაბადების თარიღი (§30 BMG). საერთაშორისო სტუმრებისთვის,
გთხოვთ, ასევე მიუთითოთ მათი წარმოშობის ქვეყანა და პასპორტის ნომერი (§30 BMG)
COVID-19-ის მოქმედი რეგულაციების შესაბამისად, ჩვენ ვალდებულნი ვართ შევაგროვოთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია, რათა ხელისუფლებამ შეძლოს კონტაქტების კვალის პოვნა COVID-19 ინფექციის შემთხვევაში. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ ვერ შეგიშვებთ დასასვენებელ ქონებაში, თუ არ მოგვაწვდით თქვენს საკონტაქტო ინფორმაციას ან არ დაეთანხმებით მის დოკუმენტაციას. პასუხისმგებელ ჯანდაცვის ორგანოს უფლება აქვს მოითხოვოს ეს მონაცემები ჩვენგან. ჩვენ წავშლით თქვენს მიერ მოწოდებულ მონაცემებს კანონით გათვალისწინებული შენახვის ვადის გასვლის შემდეგ. ჩვენ არ გამოვიყენებთ თქვენს მიერ მოწოდებულ მონაცემებს აქ მითითებულის გარდა სხვა მიზნებისთვის, კერძოდ, არა სარეკლამო მიზნებისთვის და, რა თქმა უნდა, დავიცავთ მონაცემთა დაცვის ყველა რეგულაციას.
კორონავირუსთან დაკავშირებული მოქმედი რეგულაციის თანახმად, ჩვენ ვალდებულნი ვართ შევაგროვოთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია, რათა კორონავირუსით ინფიცირების შემთხვევაში, საკონტაქტო პირები ხელისუფლებამ დააკავშიროს. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ ვერ შეგიშვებთ დასასვენებელ ობიექტში, თუ არ მოგვაწვდით თქვენს საკონტაქტო ინფორმაციას ან თუ არ ეთანხმებით მონაცემთა დოკუმენტაციას. პასუხისმგებელ ჯანდაცვის ორგანოს უფლება აქვს მოითხოვოს ჩვენგან მონაცემები. ჩვენ გავანადგურებთ თქვენს მიერ მოწოდებულ მონაცემებს ოფიციალურად დადგენილი შენახვის ვადის გასვლის შემდეგ. ჩვენ არ ვიყენებთ თქვენს მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას აქ მითითებულის გარდა სხვა მიზნებისთვის, კერძოდ, არა სარეკლამო მიზნებისთვის და, რა თქმა უნდა, ვიცავთ მონაცემთა დაცვას.
ჰეიკო როთი
შილერშტრასე 62
72275 ალპირსბახი
ტელეფონი: +49 7444 4130
ელ. ფოსტა: anfrage@schwarzwald-ferienhaus.net
